Mona Lisa’s Descendants Identified

  

After historians’ recent discovery that Mona Lisa, known as Lisa Gherardini in Italy, the mystery woman with enigmatic smile in Leonardo da Vinci’s masterpiece Mona Lisa was actually the wife of a silk merchant named Francesco del Giocondo, an Italian genealogist has since identified two living descendants of Lisa Gherardini. They are Natalia Guicciardini Strozzi, 30, and her sister, Irina, 24, of Cusano, both of the two women also with the enchanting smile. Natalia and her sister, Irina have been told since they were little girls that they are descendants of the Mona Lisa.Natalia said: “My mother and grandmother had already talked about this. We were touched the way the family stories were handed down the generations. We are very happy, but we also feel it is a real sense of responsibility.”

Natalia, who is an actress and former ballerina, and Irina, an economist and a concert pianist, both have a dark, enigmatic beauty like their illustrious predecessor. Natalia added:

It’s wonderful to be able to say that we are modern women but we are preserving the extraordinary memories of the past.

ITALIAN
 Non so quanto la notizia possa essere degna di fede,in ogni caso sembra che un gruppo di genealogisti italiani abbia identificato in due sorelle le attuali discendenti della icona d'arte più celebrata degli ultimi secoli.
La Mona Lisa era la sposa di un mercante di sete e tessuti nella florida Firenze,tale Francesco del Giocondo,un Genealogista italiano ha identificato due bambine viventi discendenti dirette di Lisa Gherardini,si tratta di Natalia Guicciardini,30 anni e di sua sorella Irina di 24 anni.
L'articolo in inglese e Cinese  (...) dice che le due donne hanno anch'esse il leggendario enigmatico e incantevole sorriso di Mona Lisa ...qualche dubbio in proposito sarebbe legittimo poiche il sorriso leonardesco si basa su una impercettibile illusione ottica,una suggestione suggerita e impalpabile.
Dicono le giovani donne:"...   mia nonna e la bisnonna ci avevano parlato di questa lontanissima illustre  parentela e cio ci ha profondamente toccato per come si trasmettono da una generazione all'altra le storie di famiglia,ne siamo immensamente felici ma pensiamo anche che sia una vera responsabilità tanto onore..." Natalia è una attrice e ha un passato da ballerina mentre sua sorella è una economista,hanno aggiunto:" è meravivigliosa la consapevolezza d'essere donne moderne e al contempo di custodire un ricordo cosi straordinario del passato "
Credit